ミツコの雑記帳 6.6
6月5日
今朝の朝日新聞“声”欄に、
とかくあいまい「~と思う」
という読者の投稿がありました。 あ~同じ思いの方が、声をあげて下さって、嬉しかった。
よく見るTVの会見で、「お詫びしたいと思います。」 という言葉。
これでは、お詫びしたことにはなっていないぞ!! と、いつも、心の中で、叫んでいます。 そうでしょ、「お詫び致します。」 で、初めて、お詫びになります。
政治家や企業のエライ方は、たくさんお勉強もしていらっしゃるんでしょう?
人の上に立つ人物は、キチンとした日本語を使って頂きたいです。
この、「頂きたいです。」を、「頂きたいモノです。」 と、おっしゃる方が多いのも、私は気になります。 モノ って、なあ~に?
ブログ上で、こんな文句を言うつもりは無かったのです。
今日は、私の大事な日なのです。
3年前の今晩、脳梗塞を発症しました。当時の様子は、鮮明に覚えています。
救急隊の方とのヤリトリも、言葉使いまで、覚えています。
但し、みなと赤十字病院に、搬送されて間もなく、意識が無くなりました。
一日半後に、意識が戻っても、しばらくの間は、朦朧としていたと思います。
もし、脳梗塞になっていなかったら、何をしていただろう? と、よく考えます。
多分、山歩きと、縫い物を、一生懸命にしていたでしょうね。携帯も、パソコンも、知らないままに。
脳梗塞になるまでは、本当の恐怖を知らないまゝ、私は幸せな一生を送ったんだろうと思います。
| 固定リンク


コメント
「~と思います」という話し方よりも、むしろ私は「頂きたいです」という言葉づかいに違和感を覚えます。これは「用言 + です」という禁じ手のことが頭のどこかに残っているから、そのように感ずるのではないかと思いますが、今まではとごく当たり前に聞かれるようになっていますね。「菖蒲の花がきれいです」。違和感はありませんね。
でも私の年代から前の古い人たちにしてみると、毎度、電車のホームで「危ない ですから」なんて毎聞かされると背中がムズムズしてくるのではないかと思います。
これだったらまだ、「危険(体言)ですから」と言われるた方がまし、だと感じます。
さて、「頂きたいものです」というのは、おそらく、私のように「頂きたい + です」がどうも気持ち悪いなー、と感ずるし、かといって「頂きたい。」と止めると、ぶっきら棒な印象を与える、それを避けるため、「頂きたい + モノです」と話していると思っていました。
それでもなお私の場合、「頂きたいです」と話されるよりも、「頂きたいものです」という言われる方が、素直に聞くことができます。
さて、ミツコさんの今回の日記に書かれた、お詫び記者会見に付き物になった「~と思います」については、「申し訳ない」と話すとあまりにもぶっきら棒ということで「申し訳ない + と思います」になっているのでしょうけど、実にウジウジして厭ですね。
これは「申し訳ありません!」で十分でしょうし、「お詫び致します」と言い切れば、そこに真摯なトップの反省を垣間見ることができます。まったく同感です。
投稿: ちょもこ | 2009年6月 6日 (土) 07時59分